Miley Cyrus ha revelado el proceso detrás de escena de su foto en topless de Vanity Fair, que causó conmoción en todo Estados Unidos en 2008.
Tomada por la célebre fotógrafa de moda Annie Leibovitz, la imagen debutó escandalosamente cuando Miley tenía sólo 15 años.
En ese momento, Miley estaba intentando cultivar una imagen más adulta en los medios, en contra de la sana personalidad de Disney Channel que llevó por primera vez al estrellato durante la carrera de su comedia de situación Hannah Montana.
Ahora, en su nuevo especial de Disney+ Endless Summer Vacation (sesiones en el patio trasero), Miley reflexionó sobre la pelea con el beneficio de más de una década en retrospectiva.
“Todo el mundo conoce la controversia de la foto, pero realmente no conocen el detrás de escena, que siempre es mucho más significativo”, dijo.
Nostalgia: en su nuevo especial de Disney+ (en la foto), Miley Cyrus reveló el proceso detrás de escena de su foto en topless de Vanity Fair, que conmocionó a todo Estados Unidos en 2008.
Detrás de la cámara: Tomada por la célebre fotógrafa de moda Annie Leibovitz (en la foto en septiembre pasado), la imagen debutó escandalosamente cuando Miley tenía solo 15 años.
Miley sostiene estratégicamente una sábana sobre su frente en la imagen en topless, que fue publicada en blanco y negro para la edición de junio de 2008.
Junto a un perfil titulado Miley Knows Best, también fue fotografiada con su padre rompecorazones, la maravilla de un solo éxito de Achy Breaky Heart, Billy Ray Cyrus.
“Mi hermana pequeña, Noah, estaba sentada en el regazo de Annie y presionaba el botón de la cámara tomando las fotografías”, reveló Miley en el especial de Disney+.
Al aclarar que su “familia estaba en el set”, Miley también señaló que la sesión marcó “la primera vez que usé lápiz labial rojo, porque Pati Dubroff, quien me maquilló, pensó que ese sería otro elemento que me separaría de Hannah Montana”. .’
Reflexionando sobre la imagen 15 años después, Miley argumentó que la desconexión entre esa instantánea y la personalidad de Hannah Montana fue el impulso del escándalo.
“Esta imagen mía es completamente opuesta a la estrella del pop chicle por la que era conocida, y eso es lo que me molestó tanto”, dijo. “Pero ahora, mirando hacia atrás, esas personas tomaron decisiones realmente, realmente brillantes”.
Miley enfrentó un aluvión de indignación cuando la foto llegó por primera vez a los quioscos, allá por 2008, mientras Hannah Montana todavía se transmitía en Disney Channel.
Muchos padres se enfurecieron, horrorizados por la posición de Miley como ídolo pop para sus propios hijos, mientras que Disney Channel emitió un comunicado denunciando a Vanity Fair por elegir “manipular deliberadamente a una joven de 15 años para vender revistas”.
Ese año: Miley sostiene estratégicamente una sábana sobre su frente en la imagen en topless, que fue publicada en blanco y negro para la edición de junio de 2008; ella aparece en la foto el mes siguiente
Recuerdo: Miley estaba intentando cultivar una imagen más adulta, en contra de su saludable personaje de Disney Channel en Hannah Montana, en la que aparece fotografiada en 2006.
A medida que aumentaba el revuelo, la estrella adolescente se disculpó públicamente por la foto, lo que provocó una portada del New York Post sobre ‘La vergüenza de Miley’.
Una década después, sin embargo, Miley rescindió su disculpa, tuiteando desafiante una foto de esa portada del New York Post y gritando: “NO LO SIENTO, QUE TE JODAS”.
Annie Leibovitz, que además de su carrera es conocida por su antiguo romance con Susan Sontag, defendió la fotografía desde el principio.
“Lamento que mi retrato de Miley haya sido mal interpretado”, dijo en el momento de la controversia. ‘Miley y yo miramos fotografías de moda juntas y discutimos la imagen en ese contexto antes de tomarla. La fotografía es un retrato sencillo y clásico, tomada con muy poco maquillaje y creo que es muy hermosa.’
En una entrevista posterior, Annie afirmó que la imagen era “en realidad algo inocente en cierto nivel”.
‘Le encantaba tomar esa fotografía y estaba lista para tomarla. Es sólo que su audiencia no estaba preparada. Creo que si se cometió algún error, probablemente sea que no debería haber posado para Vanity Fair.’
