La muy esperada secuela de Chicken Run lanzó su primer avance el martes, 23 años después de que se convirtiera en la película animada stop-motion más taquillera de la historia.
Pero los fanáticos quedaron suspirando por la voz familiar de Julia Sawalha como la heroína Ginger después de que los productores reemplazaron a la actriz, de 54 años, con Thandiwe Newton.
Los espectadores calificaron la voz de Thandiwe de “discordante y decepcionante” cuando reaccionaron al adelanto inicial de la próxima película Dawn Of The Nugget, que se estrenará en Netflix el 15 de diciembre.
El cambio de reparto causó controversia cuando Aardman Animation anunció planes de hacer una continuación de su éxito de taquilla, pero con un elenco diferente.
Julia dijo en ese momento que había “desplumado, rellenado y asado” y afirmó que la habían despedido por “parecer demasiado mayor”.
La muy esperada secuela de Chicken Run lanzó su primer avance el martes, 23 años después de convertirse en la película animada stop-motion más taquillera de la historia.
Pero los fanáticos suspiraron por la voz familiar de Julia Sawalha como la heroína Ginger después de que los productores reemplazaron a la actriz, de 54 años, con Thandiwe Newton.
Mel Gibson, quien interpretó al estadounidense Cockerill Rocky, fue reestructurado después de la reacción violenta de las afirmaciones de Winona Ryder de que la llamó “evasora de hornos” en una fiesta cuando se enteró de que era judía, algo que él niega con vehemencia.
Zachary Levi asume el papel de Rocky en la secuela y los fanáticos han recurrido en masa a X, antes conocido como Twitter, con sus primeras opiniones.
Uno escribió: “Déjame aclarar esto, Julia Sawalha sonaba “demasiado mayor” para volver y darle voz a Ginger en la secuela de Chicken Run (lo cual es mentira por cierto), pero eligieron a alguien que no se parece en NADA a la voz de Ginger en la película. lo más mínimo. Me saca un poco de quicio, no mentiré.
Otro espectador añadió: “No hay absolutamente ningún interés en la nueva película Chicken Run sin Julia Sawalha, Phil Daniels o Timothy Spall”.
Timothy interpretó al ratón Nick en la franquicia, mientras que Phil interpretó a Fetcher, el otro ratón.
En la secuela, Romesh Ranganathan interpretará a Nick y Daniel Mays como Fetcher. David Bradley es el nuevo Fowler, mientras que Jane Horrocks, Imelda Staunton y Lynn Ferguson han retomado sus papeles como Babs, Bunty y Mac.
Bella Ramsey, Nick Mohammed y Josie Sedgwick-Davies dieron voz a tres nuevos personajes, Molly, Dr. Fry y Frizzle.
Los fanáticos han recurrido en masa a X, anteriormente conocido como Twitter, con sus primeras opiniones.
“Parece bastante prometedor, aunque no escuchar la voz de Julia, Swalha, como Ginger, es muy discordante y decepcionante”.
‘¿Realmente no sé para quién es? La modernización y la refundición sugieren que es para una nueva audiencia joven (bien, genial), pero el hecho de que sea una secuela y Chicken run conceptualmente parece apelar a la nostalgia de una generación anterior… Tráiler extraño.
“¿Podemos todos tomarnos un momento para apreciar el hecho de que, en un esfuerzo por ser menos controvertido, la nueva película Chicken Run tiene el personaje con la voz anterior de Mel Gibson y ahora interpretado por… Zachary Levi LO L?”.
En el momento del casting, Julia criticó a Aardman Animation después de que le dijeran que su papel en la esperada secuela de Chicken Run estaba siendo reelaborado.
La actriz británica publicó un comunicado diciendo a sus fans que había sido “despedida injustamente” de la secuela de la película de 2000.
Publicar una declaración en Twitter bajo el título ‘¡Anuncio de Chicken Run 2! “Me han desplumado, rellenado y asado oficialmente #ageism”, escribió Julia. Le dijeron “de la nada” que los creativos de la película estaban planeando una refundición.
‘La semana pasada me informaron de la nada, por correo electrónico, a través de mi agente que no sería elegida para interpretar a Ginger en la secuela de Chicken Run. La razón que dieron es que mi voz ahora suena “demasiado vieja” y quieren que una actriz más joven repita el papel”, escribió.
“Normalmente, en estas circunstancias, a una actriz se le da la oportunidad de hacer una prueba de voz para determinar la idoneidad de su tono, pero a mí no se me dio esta oportunidad”.
‘Ageism’: en el momento del casting, Julia arremetió contra Aardman Animation después de que le dijeran que su papel en la esperada secuela de Chicken Run estaba siendo refundido.
Hablando: “Me informaron de la nada, por correo electrónico, a través de mi agente, que no sería elegida para interpretar a Ginger en la secuela de Chicken Run”, escribió Julia en una carta abierta en ese momento.
Decidida a demostrar que su voz no ha cambiado en 20 años, Julia explicó que grabó una prueba de voz en casa y se la envió a los productores, proporcionando un enlace al vídeo.
Pero sus esfuerzos fueron en vano cuando más tarde recibió un correo electrónico de los productores diciendo que todavía planeaban hacer una refundición.
“Recibí mi carta de despido el día antes de que se anunciara que el ‘Lone Free Ranger’ había sido eliminado de la secuela y que el personaje de Rocky iba a tener otra voz”, continuó, refiriéndose al personaje al que pone voz Mel. Gibson en el original.
‘La razón dada fue que su voz ahora es demasiado vieja. Siento que me han engañado con la misma excusa.
“Hice todo lo posible para demostrarle a la producción que mi voz es casi la misma que en la película original. Si van a utilizar a algunos de los miembros originales del reparto… seamos francos, siento que me han despedido injustamente.’
Y continuó: ‘Decir que estoy devastada y furiosa sería quedarse corto. Me siento totalmente impotente, algo en todo esto no suena del todo cierto. Confío en mis instintos y están ondeando banderas rojas.
‘Me entristece haber perdido la oportunidad de trabajar con Nick Park y Peter Lord, de quienes aprendí tanto. Nosotros tres, juntos, creamos Ginger.’
‘No hay nada más que pueda hacer, aparte de agradecerles a todos los que amaron y aún aman Chicken Run, como yo. Ahora me voy a cortar”, añadió, antes de firmar como Ginger.
MailOnline se puso en contacto con Aardman para solicitar comentarios en ese momento.
