El Great British Bake Off ha sido calificado de insensible culturalmente por algunos espectadores después de su Semana Mexicana el martes.
Los concursantes restantes tuvieron que crear una serie de platos del país latinoamericano, mientras que otras escenas vieron a los presentadores Matt Lucas y Noel Fielding con sombreros, haciendo juegos de palabras sobre México y tocando las maracas.
El episodio en cuestión que se emitió esta semana incluía un chiste en el que Noel decía: ‘No siento que debamos hacer chistes mexicanos, porque la gente se va a enojar’.
No contento: The Great British Bake Off ha sido calificado de insensible culturalmente por algunos espectadores después de su Semana Mexicana
Matt luego respondió diciendo: ‘¿Ni siquiera Juan?’
Los espectadores expresaron su opinión en línea, con un escrito en respuesta al episodio: “Me encanta Bake Off, pero la semana mexicana fue un error”. Chistes vulgares sobre los estereotipos mexicanos y ningún intento de pronunciar correctamente el idioma (de Noel/Matt). Esperemos que sea único.
‘Atención fanáticos de #GreatBritishBakeOff de EE. UU.: la semana mexicana realmente es TAN mala’, escribió otro.
Reacción: los concursantes restantes tuvieron que crear una serie de platos del país latinoamericano, mientras que en otras escenas los presentadores Matt Lucas y Noel Fielding llevaban sombreros, hacían juegos de palabras sobre el país y tocaban las maracas.
‘¿Es México un lugar real?’ es una broma que The Great British Bake Off pensó que sería linda durante la ‘semana mexicana'”, comentó alguien más.
“Podrías haber honrado una cultura increíble en lugar de estúpidos chistes y tropos racistas”, escribió otro.
Mientras tanto, el profesor Ignacio M. Sánchez Prado, profesor de estudios culturales mexicanos en la Universidad de Washington, le dijo a NPR después de que se emitiera el episodio: “La cuestión fundamental es que el episodio y su campaña siguen un guión sobre la cultura mexicana que nosotros, los mexicanos, de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México, ver con mucha frecuencia.
Juego de palabras: El episodio en cuestión que se emitió el martes incluía una broma en la que Noel decía: ‘No siento que debamos hacer chistes mexicanos, porque la gente se va a enojar’. Matt luego respondió diciendo: ‘¿Ni siquiera Juan?’
“El uso de sarapes y sombreros caricaturescos como accesorios y disfraces, la identificación errónea de la comida mexicana con las cosas que se venden en Taco Bell, el préstamo de platos amados como tres leches para hacer versiones que son poco reconocibles para los mexicanos, esto es algo que vemos cada Cinco de Mayo y cada Mes de la Herencia Hispana.’
El episodio presentó a los concursantes intentando cocinar alimentos básicos mexicanos, incluidos pan dulce y tacos.
MailOnline se ha puesto en contacto con Channel 4 para obtener comentarios, así como con los representantes de Matt y Noel.
El GBBO vio a Rebs devastados y James enviado a casa en una rara eliminación doble cuando Maxy fue coronado panadero estrella por segunda vez en el episodio del martes.
Espectadores: muchos de los que lo vieron expresaron su opinión en línea, con un escrito en respuesta al episodio: “Me encanta Bake Off, pero la semana mexicana fue un error”.
Los jueces Paul Hollywood y Prue Leith decidieron enviar a casa a dos panaderos en la Semana Mexicana después de que no hubo eliminaciones en el episodio de la semana pasada.
Pero Rebs se emocionó y se echó a llorar después de que se reveló que estaba saliendo de la tienda, con sus compañeros panaderos reuniéndose para consolarla.
La estudiante norirlandesa, de 23 años, fue consolada por Sandro, Maxy y James -quien también fue eliminado- mientras se la veía sollozar tras la noticia.
“Honestamente, estoy devastada”, dijo. ‘Esto significa el mundo para mí. Bake Off ha sido una experiencia fabulosa, solo que no quería que se acortara tanto.
Comida: el episodio presentó a los concursantes intentando cocinar alimentos básicos mexicanos, como pan dulce, pasteles de tres leches (en la foto) y tacos.
Paul le dijo a Rebs: ‘Lo siento, Rebs, es difícil en esta tienda’.
Luego se vio a Prue dándole un gran abrazo a un Rebs lloroso y diciendo: “Es solo un pastel”.
James también fue enviado a casa en la rara doble eliminación, luego de que luchó con los desafíos de la semana mexicana.
“Siempre me entristece ver que algún panadero se va, pero especialmente James”, admitió Prue. ‘James tuvo una mala semana, y su showtopper fue una verdadera decepción.’
Hablando sobre dejar la tienda, James dijo: “Si tuviera que usar una metáfora divertida, creo que era una planta cuyas raíces estaban superando su maceta”.
La doble eliminación se produjo después de que todos los concursantes se mantuvieran a salvo la semana pasada porque dos panaderos se perdieron la semana del pan debido a una enfermedad.
Rebs, de 23 años, y Abdul Rehman Sharif, de 29, estaban ausentes de la infame carpa, pero el juez Prue había advertido que esto significaba que se avecinaba una doble eliminación.
Adiós: GBBO vio a Rebs devastados y James enviado a casa en una rara eliminación doble cuando Maxy fue coronado panadero estrella por segunda vez en el episodio del martes.
Cuando dos concursantes más abandonaron la carpa, Maxy, de 29 años, fue coronada como repostera estrella por segunda vez, luego de recibir el galardón por primera vez durante la semana de las galletas.
Hablando sobre su éxito, Paul dijo: “Creo que Maxy ganó la panadería estrella por segunda vez fue bien merecido, fue la más consistente en los tres desafíos”.
Mientras que Maxy, emocionada, dijo: ‘¡Estoy bailando ahora mismo! Esto realmente me ha dado confianza, nunca pensé que vendría a la carpa y conseguiría dos panaderos estrella, ¡es una locura!
Regreso a casa: James también fue enviado a casa en la rara doble eliminación, luego de que luchó con los desafíos de la semana mexicana.
