La Sirenita es una de las películas más queridas y populares de Disney. Su historia, basada en el cuento de hadas del mismo nombre del autor danés Hans Christian Andersen, ha encantado al público de todas las edades desde su estreno en 1989. Sin embargo, hay algunas diferencias notables entre la historia original y la versión cinematográfica.
En el cuento de Andersen, la historia es mucho más oscura y trágica que la película de Disney. La Sirenita es una criatura marina que se enamora de un príncipe humano y hace un trato con la malvada bruja marina para convertirse en humana a cambio de su hermosa voz. En la película, esta parte de la trama se suaviza.y aunque Ariel también hace un trato con Úrsula, la bruja del mar, la historia se centra más en el romance y la aventura que en el sacrificio y la tragedia.
Otra diferencia importante es el final. En el cuento original, el príncipe se casa con otra mujer. y la Sirenita se convierte en espuma de mar. Es un final triste y melancólico que no tiene el típico “felices para siempre” de los cuentos de hadas. En cambio, la película tiene un final feliz, donde Ariel y el Príncipe Eric se unen y derrotan a la villana Ursula.
También hay diferencias en los personajes. En el cuento original, el príncipe es un personaje secundario sin mucho desarrollo, mientras que en la película, el príncipe Eric tiene un papel más importante y se convierte en el interés amoroso de Ariel. Además, en el cuento original, La Sirenita tiene hermanas que juegan un papel importante, mientras que en la película de Disney, las hermanas de Ariel son personajes secundarios sin mucho protagonismo.
El verdadero tono lúgubre de La Sirenita
Otro cambio significativo es el tono de la historia. El cuento original de Andersen tiene un tono más oscuro y reflexivo., explorando temas como el sacrificio, la identidad y la mortalidad. En cambio, es más ligero y se centra en la aventura, la música y la diversión. La historia se vuelve más animada y colorida, siguiendo el estilo característico de las películas de Disney.
Es importante señalar que las diferencias entre la historia original y la película son comunes en las adaptaciones cinematográficas. Los cineastas a menudo modifican las historias para adaptarlas a la audiencia. y hacerlos más apropiados para una audiencia más joven. En el caso de La Sirenita, se decidió suavizar la trama y agregar elementos más positivos y familiares, creando así una película más accesible y entretenida.
Suscríbete aquí a Disney+
La historia de La Sirenita ha sufrido importantes cambios en su adaptación a la película de Disney. Desde el tono más oscuro y trágico de la historia original hasta el final feliz y la música pegadiza de la versión de Disney, las diferencias son evidentes. A pesar de estas diferencias, tanto la historia original como la película han capturado la imaginación del público y han dejado una huella duradera en la cultura popular.
Ambas versiones de La Sirenita son testimonios del poder perdurable de los cuentos de hadas y su capacidad para cautivar a audiencias de todas las edades a través de su magia y encanto atemporales.
Leer la nota Completa > Diferencias de la historia de La Sirenita y la película